简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

chargé d'affaires معنى

يبدو
"chargé d'affaires" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • قائم بالأعمال
أمثلة
  • The Iraqi chargé d'affaires has offered to take his place.
    المفوّض بشؤون الأمّة "العراقيّة" وافق على أن بحلّ مكانه.
  • Bahrain recalled its ambassador to Iran and downgraded its representation to chargé d'affaires level.
    سحبت البحرين سفيرها في إيران وتخفض تمثيلها إلى مستوى القائم بالأعمال.
  • As the embassy's chargé d'affaires she coordinated evacuation of non-essential embassy staff and dependents.
    وكانت القائم بالأعمال في السفارة نسقت إجلاء موظفي السفارة غير الأساسيين وعائلاتهم. .
  • William J. Porter was appointed as the first chargé d'affaires ad interim pending appointment of an ambassador to Algiers.
    عين وليام بورتر أول قائم بالأعمال المؤقت بانتظار تعيين سفير في الجزائر العاصمة.
  • He was appointed as Consul General in Warsaw in 1845, and as chargé d'affaires to the Free City of Frankfurt the following year.
    عين قنصلا عاما في وارسو عام 1845 وقائما بالأعمال في فرانكفورت العام التالي.
  • George Deek became chargé d'affaires at the embassy till the new ambassador Rafael Schultz started his mission in the summer of 2014.
    أصبح جورج ديك القائم بالأعمال في السفارة حتى استهل السفير الجديد رافائيل شولتز مهمته في صيف عام 2014.
  • When the minister Chevalier de la Luzerne returned to France in 1783, Barbé-Marbois remained in America as chargé d'affaires in 1784.
    وعندما عاد الوزير شوفالييه دي لا لوزيرن إلى فرنسا في عام 1783، بقي باربي ماربوا في أمريكا والقائم بالأعمال في 1784.
  • The chargé d'affaires of Pakistan was summoned by the Iranian Foreign Ministry as the attack was thought to have been launched from Pakistani soil.
    تم استدعاء القائم بالأعمال في باكستان من قبل وزارة الخارجية الإيرانية حيث كان يعتقد أن الهجوم قد انطلق من الأراضي الباكستانية.
  • He was first secretary at the Foreign Ministry in 1960, director in 1963 and the acting chargé d'affaires in Nicosia in 1964.
    عين سكرتير أول في وزارة الخارجية في عام 1960 ثم مدير في عام 1963 ثم القائم بالأعمال في نيقوسيا بقبرص في عام 1964.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3